ಧನ್ಯನಾದೆ ಪಾಂಡುರಂಗನ ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು / Dhanyanade pandurangana kannare kandu

ಧನ್ಯನಾದೆ ಪಾಂಡುರಂಗನ ಕಣ್ಣಾರೆ ಕಂಡು || ಪ ||

ತಂದೆತಾುಯ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ ಪುಂಡಲೀಕನ ಭಕ್ತಿಗೊಲಿದು
ಚಂದ್ರಭಾಗಾ ತೀರದಲ್ಲಿ ಬಂದು ನಿಂತ ವಿಠ್ಠಲನ ಕಂಡು || 1 ||

ವೆಂಕಟೇಶ ಅಲ್ಲಿರುವ ಶಂಖಚಕ್ರ ಪಿಡಿದ ಕರವ
ಟೊಂಕದ ಮೇಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಂತು ಇಲ್ಲಿ ವಿಠಲನಾದ || 2 ||

ಕಡಗೋಲಿಂದ ಗಡಿಗೆ ಒಡೆದು ತುಡುಗು ಮಾಡಿದ್ಹುಡುಗ
ಬಂದ ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿ ಓಡಿ ಬಂದಿಲ್ಲಿ ವಿಠಲನಾದ || 3 ||

ಎಷ್ಟು ಜನ್ಮದ ಸುಕೃತವೊ ಶ್ರೀ-ಕೃಷ್ಣ ವಿಠಲ ರೂಪದಿಂದ
ಭಕ್ತಜನರಿಗಾಲಿಂಗನ ಭೆಟ್ಟಿ ಕೊಡುತ ನಿಂತುಬಿಟ್ಟ || 4 ||

ಅನ್ನಬ್ರಹ್ಮ ಉಡುಪಿಯಲ್ಲಿ ಚಿನ್ನ ಬ್ರಹ್ಮ ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ
ಸಣ್ಣ ತುಳಸಿಮಾಲೆ ಸಾಕು ನಾದಬ್ರಹ್ಮ ಭೂಪತಿವಿಠಲಗೆ || 5 ||
ಗಲಗಲಿ ವಾಸಸ್ಥ ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ

ಈ ದಾಸರ ಪದದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲನ ಮಹಿಮೆ, ಅವನ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಭಕ್ತರ ಮೇಲಿನ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಬಹಳ ಸುಂದರವಾಗಿ ವರ್ಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

ವೆಂಕಟೇಶ, ಕೃಷ್ಣ, ಉಡುಪಿಯ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಪಾಂಡುರಂಗ ವಿಠ್ಠಲ — ರೂಪಗಳು ಬೇರೆ ಇದ್ದರೂ ದೇವರು ಒಬ್ಬನೇ.
ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಸೇವೆ, ನಿಷ್ಕಳಂಕ ಭಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸರಳವಾದ ಪ್ರೀತಿಯ ಅರ್ಪಣೆಯಿಂದ ದೇವರನ್ನು ಒಲಿಸಬಹುದು. ದೇವರ ದರ್ಶನ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿ ದೊರೆಯುವುದು ಅನೇಕ ಜನ್ಮಗಳ ಪುಣ್ಯದ ಫಲ ಎಂಬ ಭಾವವನ್ನು ಕವಿ ಅತ್ಯಂತ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದ್ದಾನೆ.

Lyrics in English

Dhanyanāde Pāṇḍuraṅgana Kaṇṇāre Kaṇḍu || Pa ||

Tandeyāya Sēve Māḍi Puṇḍalīkana Bhaktigolidu
Candrab hāgā Tīradalli Bandu Ninta Viṭṭhalana Kaṇḍu || 1 ||

Veṅkaṭēśa Alliruva Śaṅkhacakra Piḍida Karava
Toṅkina Mēl iṭṭukoṇḍu Nintu Illi Viṭṭhalanāda || 2 ||

Kaḍagōlinda Gaḍige Oḍedu Tuḍugu Māḍida Huḍuga
Banda Uḍupiyalli Kṛṣṇanāgi Ōḍi Bandilli Viṭṭhalanāda || 3 ||

Eṣṭu Janmada Sukṛtavo Śrī-Kṛṣṇa Viṭṭhala Rūpadinda
Bhaktajanarig Āliṅgana Beṭṭi Koḍuta Nintubiṭṭa || 4 ||

Annabrahma Uḍupiyalli Cinnabrahma Beṭṭadalli
Saṇṇa Tuḷasimāle Sāku Nādabrahma Bhūpativiṭṭhalage || 5 ||

Galagali Vāsastha Śrī Pāṇḍuraṅga

Leave a Reply